لماذا برأيك لم يتطلق ماتشيكو-سان وهاما-تشان؟
كاماهارا كيكو
هذه الشخصيات من...؟ - !"من "مذكرات مهووس صيد السمك -
مكتب ضاحية سوميكاوا
موظف قسم الرعاية
إنها زوجة هاما، مهووس صيد السمك هاما بالكاد يعمل
وهو يهمل عائلته بينما ينغمس بالصيد !إنه غير معقول تماماً
!غير معقول إطلاقاً! يجب أن يتطلقا
هاما-تشان موظف لدى شركة مقاولة متوسطة؟
ولما أن رئيس الشركة سو مهووس بالصيد أيضاً
ماذا؟ أتعتقد أن ميتشيكو امرأة ماكرة؟
على الإطلاق! أحترم كل من ميتشيكو-سان وكاماهارا-سان
بصفتكما أمهات لأطفال. أجل
إذاً من أجل سعادة الطفل
من هذه؟
أنت تقول ما يزال هناك 198 عائلة قبلنا؟
لِم لا تدعيني أرى هاروتو؟
الحلقة السابقة
أعطيت المئة ألف ين إليه قبل قليل
الأرباح المستقبلي ستكون ورقة رابحة عظيمة
أتمنى لو أستطيع العودة بالزمن
مليون في الشهر مقابل العمل ثلاث مرات بالأسبوع - مليون مقابل 3 مرات بالأسبوع؟ - اتصلي بنا رجاءً -
سأنتظر في السيارة بينما أنتِ في المستشفى - نحن ذاهبون -
عليكِ تعليم نفسك أولاً
أهلاً
هل هذا وقت مناسب؟
أجل
مساء الخير، كاماهارا-سان - مساء الخير -
حماة ساتوكو
يانو شيزوكو
هل يمكنني شراء أحد علب الطعام التي توصين بها؟
يانو ساتوكو
اجل، شكراً لك
سوف أحضرها حالاً انتظرا في الداخل رجاءً
عامل في غوهانيا
كاشيواغي كونبي
مساء الخير - مساء الخير -
يالها من تحية رائعة
كيكو-سان
ارتاد أطفالي الأكبر مدرسة فوني-سينسي التحضيرية
نضبت قوتهم الجسمانية بتلك الأيام المشغولة
أحقاً ذلك؟ - كان هنالك طفل رقيق -
تسبب الضغط المتزايد برفضه من الروضة
فقد طفل آخر شهيته
ذلك فظيع - شعرت بالأسى عليهم -
يبدو أن إجبار طفل على الخضوع للاختبارات يدمر حياته
لابد للطفل أن يستعد لأخذ الاختبار بطريقة معقولة
شكراً على الانتظار
هل تودين الأرز أم الخبز؟
لا بأس بالأرز - الثمن 800 ين -
يبدو غداء صحي
لذلك السبب هاروتو طفل متفوق
حسناً، شكراً على مساعدتك - شكراً -
شكراً على عملك - شكراً -
!شكراً
كاماهارا هاروتو
أنا متفاجئة. لم أفكر إطلاقاً أن ساتوكو-سان ستأتي لتشتري شيئاً ما
كيكو-تشان، هل عرفتِ هدفهم من الزيارة؟
هدفهم؟
...صمتاً، تعالي هنا
أولئك الناس كانوا يحاولون تثبيط عزيمتك لئلا تدخلي هاروتو في المدرسة التحضيرية
أشعر بالارتياح عندما أرى ابتسامتها
تبدين سعيدة للقائك كيكو-سان
اوداديرا ماري
إنها ليست مثل أي شخص عرفته سابقاً
أفكر بالتحدث معها
عن تلك المسألة
قلت أنك سوف تنتظر في السيارة
زوج ماري
اوداديرا ريوغو
!وقت العشاء - شكراً على الطعام -
شكراً على الطعام
ساتوكو-سان، أنتِ ستأكلين هذا
شكراً على الطعام
هل يمكننا أنا ويوكي لعب كرة القدم غداً؟
كرة القدم؟ - نود لعب كرة القدم، حسناً؟ -
ابن ساتوكو
يانو يوكي
أجل
...كرة القدم ممنوعة من أجل عزف الكمان
صمتاً
الكمان ضروري من أجل الفنون الحرة
زوج ساتوكو
يانو ماساتيرو
وأصابع يوكي ستكون مهمة عندما يصبح طبيباً مهماً
مثل أبيه تماماً
من الوقاحة للأطفال التعبير عن آرائهم التي تتعارض مع سياسة الوالدين التعليمية
لكن يا حماتي - ساتوكو-سان -
أما أنتِ، فما المطلوب منكِ فعله؟
فكري بذلك بينما تأكلين البينتو
هل كان أبي يحب الهمبرغر؟
هاروتو، هذا خطر
يا جدي، هل تعلم أين الخلاط القديم؟
جد كيكو
كاماهارا تيتسوجي
لماذا تحتاجينه؟ - تعطل الخلاط في متجرنا -
هل أحبَّ أبي القطط أم الكلاب أكثر؟
هاروتو، إذهب للنوم الآن
لا تريد التأخر بالنوم غداً
طابت ليلتك - طابت ليلتك -
طابت ليلتك، جدي - حسناً، طابت ليلتك -
مؤخراً، يبدو أن هاروتو يسأل عن أبيه كثيراً
دائماً يتصرف بهذه الطريقة عند اقتراب يوم الأب
يا جدي! أيمكنني وضع هذه في بازار الروضة؟
بالتأكيد. خذي كل ما يمكنك أخذه - شكراً! هذا عون كبير -
هذا هو
أجل... أنظر
ماذا؟ هذه ملعقة غريبة هل هي من المحل؟
لا فكرة عندي أتساءل لمن هذه؟
سوف أعود إلى المحل
!بسرعة! بسرعة - !أجل، لنذهب
هاروتو، إلى اللقاء
إذا انتظرت لمدة أطول من فضلك سوف أسدد لك المال بالتأكيد
مدرسة ناراوكا التحضيرية
هل سوف تسجلين ساكوراكو في المدرسة التحضيرية؟
كاميا يوكي
هل سوف يدخلها هاروتو أيضاً؟
لم يدخل هاروتو للمدرسة التحضيرية ولن يخضع للاختبار أيضاً
...دعك من ذلك. يوكي، آلة الباتشينكو - لن أذهب إليها مرة أخرى -
سوف ادفع تكلفة التصليحات على أتم وجه - هذا جيد -
مهلاً، لم أستطع حضور اجتماع مهرجان الأهالي والأطفال
هل هذه ستكون مفيدة للبازار؟
هيرمس، فيندي، فيتون - ماذا؟ -
يجب أن تكون المنشفة من ماركة فاخرة إنها قاعدة صامتة
!سوف أتفادى الأمر بعد هذا
مرحباً
غوتو ميدوري
تفضلوا بالجلوس جميعاً سيبدأ الاجتماع
تفضلي - أرجو المعذرة -
وأخيراً سوف يحل مهرجان الوالدين والأطفال الأسبوع القادم
معلم روضة شيزوكو
ناراوكا شينوسكي
غوتو-سان سوف تتلو التفاصيل
أجل. أولاً سنطلب حديقة حيوانات أليفة
هذه المرة ستكون حديقة الحيوانات الأليفة أكثر من مجرد حديقة أرانب
شكراً لماميكو-سان على توصيتها سوف نحصل على حيوان الألباكا
ألباكا؟ - في يوم الفعالية -
سوف يرتدي شريطاً
سوف يتناوب الأباء على مراقبة الأطفال عند حديقة الحيوانات الأليفة
من فضلكم تفقدوا جدول المناوبات
آه لا، اسم كاماهارا-سان موجود في القائمة
ماذا؟ أعتذر
كان يعوزنا بعد النظر نعتذر منك يا كاماهارا-سان
لا بأس
إنها عطلة عادية ويستطيع جدي الحضور
شكراً على اهتمامكم
"التالي، ماري-سان سوف تقدم قصر الطعام "كيورومانين
لم ننته بعد، لكن تطلعوا إليه
كيورومانين" مطعم بثلاث نجمات ميتشيلن"
التالي، لنسمع عن حديقة الحرف اليدوية
كالمعتاد حديقة الحرف اليدوية
سوف نصنع مفروشات الطعام والأكياس لبيعها بمجموعات لمن يدخلون الروضة
جودة عالية
في الحقيقة، بصفتنا مجموعة جديدة نحن متأخرون
تبقى بعض العمل ونحتاج متطوعين للانتهاء منه
هل من متطوعين؟
أنا سأفعل. اسمحي لي بالقيام بذلك
هل تجيدين الخياطة؟
ليست من نقاط قوتي لكني سأبذل جهدي
طالما يمكنني الخياطة في البيت
سيكون ذلك مناسباً - أجل -
إذن تجمعوا في منزلي اليوم
سوف نوزع القطع
اليوم؟
لعبة الأمهات مكانة النساء
في كل عام، بضائع حديقة الحرفيين تتفوق على بضائع المحترفين
كانت لافتة السمك صعبة عليكِ أليس التحدي كبيراً جداً؟
"لا تشعر بأن التصرف الفظ "صعب - نصيحتي نابعة من طيبة قلب -
شينوسكي-سينسي صديق بطريقة أو أخرى
الأمر هو أني قلق حيال هاروتو بالتحديد
لماذا أنت غاضب؟ - لست غاضباً -
ما كان ذلك؟
لن نرتاح حتى ذلك اليوم - أتطلع لذلك -
ميدوري-سان
لماذا الجميع متحمسون كثيراً؟
مهرجان الوالدين والأطفال هو واحد من المناسبات الثلاث الكبيرة في العام
ثلاث مناسبات كبيرة؟
نريد للأطفال الحصول على ذكريات جيدة
يصبح الأهالي متوترين بالطبع
دعك من كل ذلك، هل سوف تذهبين إلى بيت ساتوكو-سان؟
آه،سوف آخذ هاروتو - لا يمكنك فعل ذلك -
يذهب الجميع إليها بعد أخذ أطفالهم إلى المدرسة التحضيرية
...لماذا لا يستطيع المجيء معي قاعدة صامتة، صحيح؟
مجدداً القواعد الصامتة - ما الخطب يا كيكو-سان؟ -
سوف تذهب كاماهارا-سان إلى منزل ساتوكو-سان اليوم ولكن
كنت أخبرها لا يمكنها أخذ هاروتو معها
في تلك الحالة، اتركيه في رعايتي - لا، لا، ذلك خطأ -
لا ترفضي. سوف يسعد ماكوتو بذلك
حقاً؟
إذن إذا أصررتِ !شكراً جزيلاً
كون-تشان، هل يمكنني طلب خدمة؟
ساعة واحد صغيرة
شكراً. سوف أحضر القماش وأعود بسرعة
كيكو-تشان، هذا الخلاط يتوقف كل 10 ثوانٍ
ماذا؟
لا بأس
ذلك الأحمق هو السبب لأنه سرق المئة ألف ين
لنكف عن الحديث عن ذلك الرجل
كيكو! كيكو، نجحت
سوف أتأهل لصنع خبز الخميرة الطبيعية - خبز؟ -
بلا شك، بهذا الخبز سوف ترتفع شعبية المحل
زوج كيكو السابق
كاشيياما هيدينوري
سوف أربح المئة ألف على الفور - أنفقت المئة ألف ين على دروس خبز؟ -
...آسف. بهذا بصفتي والد هاروتو
هل لديك أي فكرة كم كان صعباً خسارة المئة ألف ين؟
لا يمكنني التسديد للمصرف لا يمكنني استبدال الخلاط
لا يمكنني دفع راتب كون-تشان بالكامل
أما هاروتو، فهو يعيش في بيت من دون مال
ألعاب الشوكولاتة القابلة للأكل والكعك الذي يريد شراءه
لابد أن تعود للرفوف
هل تفهم مشاعر هاروتو؟
أنت لست مؤهلاً لتصبح والد هاروتو
سيدتي الشابة، اكتملت الخياطة ها هي
جيد جداً التفاصيل كلها كالمعتاد
من هؤلاء الناس؟
ممثلين المتجر مرسلين إلى منزل يانو
المتاجر الكبرى يأتون إلى منازل الزبائن الأثرياء
روؤساء المبيعات الخارجية يأتون بأنفسهم لإحضار البضائع
إنهم يطلبون منهم الشراء
مذهل، متاجر كبرى تأتي لمنازل الأثرياء
قماش داريل سوليفان هذا مناسب لكل شيء - كم هذا رائع -
ما هو داريل-أياً كان؟
قطن نادر مستورد مباشرة من لندن
...مستورد مباشرة من لندن
رأيت سوزوكي-سان قادم
سيدتي أنا ممتن دائماً
حماتي، عدتِ مبكراً
خذوا وقتكم جميعاً أعتذر عن ازعاجكم
حصيرة غداء، حقيبة حمل
حقيبة ملابس رياضية، حقيبة الغداء، حقيبة الكوب
لدينا خمسة أطقم نحتاج إلى 12 أخريات
أود أن أعطي كل شخص طقمين ليخيطها
كيف أصنع هذه الزهرة؟
التطريز؟ إنه سهل بما أنه تصميم بسيط
...لم أطرز من قبل و
إذن ربما علينا القيام به؟
سأقوم به
حسناً إذن، لنبدأ
المعذرة
هاروتو مع ماكوتو في المدرسة التحضيرية
اوداديرا ماري
!ماذا؟
أجل - إذن يا هاروتو-كن -
ابن ماري
اوداديرا ماكوتو
!ثلاث قطع - !صحيح -
مديرة مدرسة ناراوكا التحضيرية
ناراوكا فوني
كان هاروتو-كن الأسرع ننتقل إلى السؤال التالي
في اليوم الماضي سألت عن التدريب الميداني
اسمحي لي بسؤال فوني-سينسي عن المنحة الدراسية
انتظري وراقبي بينما هي تُدرس
شكراً
أجل - هاروتو-كن -
!الباذنجان - أجل، الباذنجان، ولماذا؟ -
لأن الباذنجان هو الخضار الوحيد بينها - هاروتو-كن الأسرع مجدداً -
أهلاً بكم جميعاً - نرجو أن لا نكون مصدر إزعاج -
اختباراتك؟ - أنا في استراحة -
اشتريت بعض المرطبات
أوصت ممرضتنا بهذه
كعك ماغنوليا للمعجنات
شكراً يا عزيزي
حسناً جميعاً، أتمنى لكم التوفيق بمشروعكم
شكراً لك
أحسدكِ يا ساتوكو-سان
لماذا؟
لأن لديكِ زوجاً رائعاً ولأنكِ ربة بيت مثالية
ليس الأمر هكذا
من طبعك أن تقولي هذا
انتهى درس اليوم
شكراً
حسناً، طاب يومكم
كيكو-سان
...أنا آسفة أن هاروتو
كنت سأحضر ماكوتو هنا على أي حال
تقول فوني-سينسي أنها تريد هاروتو-كن في صفها بكل تأكيد
سرعة استجابة هاروتو-كن مذهلة
أود أن أرحب بهاروتو-كن إلى المدرسة التحضيرية كتلميذ بمنحة دراسية مجانية
ذلك ما أفكر به - منحة دراسية؟ -
مشاركة هاروتو-كن في الصف محفزة
أرجوكِ قدمي أوراق تسجيله - لكن هاروتو لن يخضع للاختبارات -
بغض النظر عن الاختبارات الدراسة مهمة
حسناً، حسناً، حسناً سأكون بانتظار إجابة ايجابية
عجباً، أنها السيدة من اليوم الماضي
مرحباً - يوكي-سان -
يوكي-سان، هل سوف تسجلين ابنتك أيضاً؟
أجل، سوف نسجلها
لنبذل ما بوسعنا نتطلع للعمل معك
هكذا تكون المعنويات - أجل -
قروض سريعة
لم أنجز سوى القليل
!فعلتها
حسناً، التالي، التالي، التالي التالي؟ حسناً؟ أفعليها ثانية -
أوراق دخول مدرسة ناراوكا التحضيرية
دفع لبطاقة خمس نجوم: 203,255 ين تصليحات الباتشينكو: 100,000 ين أجر مدرسة ناراوكا التحضيرية: 200,000 ين أجر الفصل: 50,000 ين الأجر الشهري: 200,000 ين
حسناً، أحسنتِ - رائع -
بطاقة قرض كونفيل بمبلغ 600,000 ين
التالي هو "التعادل"، إذن هل هذه "متعادلة"؟
أيهما سوف تختارين؟
بثلاث مرات في الأسبوع يمكنك ربح مليون ين في الشهر
أنا التي ناديتها في ذلك اليوم
أراك لاحقاً يا هاروتو إلى اللقاء
كاماهارا-سان
نعم؟
...مهرجان الوالدين والأطفال
صعب لأنه مختلف عما في أي مدرسة أخرى
بطريقة أو بأخرى، شينوسكي-سينسي
قد ساعدني بالاعتناء بهاروتو - أنا شاكرة حقاً -
أتساءل إذا من الممكن
مديرة روضة شيزوكو
ناراوكا فومي
إنه يرى طفولته في هاروتو؟
بما أني لم أسمح لشينوسكي برؤية زوجي السابق
أنتِ تطلقتِ من والد هاروتو-كن؟
منذ انفصالنا أخبرت هاروتو أن والده ميت
أتساءل إذا ستخبرينه القصة الحقيقية
بشأن والده
والد هاروتو كان طباخاً رحالاً
جاء إلى فندقنا للمساعدة في مأدبة طعام
تذوقيها
حسناً؟ - ايدامي وقرع -
أثر واضح من اللايم؟ - مذهل، يالها من حاسة تذوق مذهلة -
ملعقة من الخدع
ثم ولد هاروتو
وعندما كانت العناية بالطفل في أصعب أوقاتها، تخلى عنا
بدا الأمر وكأنه نسينا
لابد أن ذلك كان مؤلماً
لكن، أتعلمين
لأنك التقيتِ بوالده، استطعت لقاء هاروتو
بما أنه ليس هنالك أب أنا أحاول مضاعفة جهدي
كاماهارا-سان منذ الآن وصاعداً
هو الوقت الذي ستحتاجين البدء بالمحاولة بجد أكبر
غوتو-سان
هل يمكننا التحدث؟
ما الذي أردت الحديث عنه؟
الصفحة الرئيسية لموقع عملي
مدرب رياضة
إيسوياما تاكومي
ما رأيك؟ - ماذا؟ -
صفحة رئيسية
رحل المصمم المسؤول عن التحديث
لا أفهم حقاً هذا النوع من الأشياء
هل تمانع أن ألقي نظرة؟ - تفضلي -
إذا لم يكن هنالك تناغم شامل من الصعب فهمه
هذه الصورة أيضاً صغيرة جداً
إذن هل سوف تتمكنين من مساعدتي؟
لأني استقلت من العمل، لدي وقت فراغ
شكراً. أقدر مساعدتك
سأفعل ما بوسعي
!رائع أعتمد عليكِ
حسناً
أولاً، أعتقد من الأفضل أن نضيف إلى المحتوى
ونغير موضع هذا الرابط
...لنجعله أسهل للضغط عليه، ومن ثم
يا كيكو
خلاط! كيف حصلت عليه؟ - ...حسناً -
ذلك الرجل جاء بالقرب من هنا أثناء النهار ورحل
التقيت به؟
في الواقع، صادفته لمرة من قبل
عندما كان يتسكع بالأرجاء
إذن ذلك ما حدث
كيكو، أريد أن أفهم مشاعرك
لكن هاروتو هنا
...رؤيته يسأل عن والده
إذا تغيرت مشاعر ذلك الرجل
وأصبحَ محترماً وأعتذر
ربما يمكنك العثور على طريقة لقبول وجوده؟
عدم استقرار كوعك الأيمن يدمر الصوت
آسف يا جدتي - اعزفها من جديد، من البداية -
والدة مثيرة للشفقة
جدتي سوف تسحق يوكي بسببك
يوكي، أنت تستخدم أصابعك بطريقة خاطئة - لقد عدت -
عزيزي
تدريب الكمان مرهق جداً
أليس بإمكانك الحديث مع أمك؟
فهمت. سوف أجد وقتاً مناسباً للحديث عنه
شكراً تعال مجدداً
غوهانيا
فكرة الغداء بعملة واحدة؟
...كلا التحضير لمهرجان الوالدان والأطفال
لكن لم تخطر لي أي أفكار جيدة
أهلاً بك
لنذهب - ماذا؟ -
دراسة غداء العملة الواحدة
هل يمكن فعل ذلك في هكذا مطعم رائع؟
شكراً على انتظاركم هذا هو غداء الصحن الواحد
مذهل! شكراً على الطعام
هذا لذيذ
هل هذا جزر مَبْشور غير مُقشر؟
زوج ماري؟
شكراً على الوجبة
كم تظنين ثمن هذا الغداء؟
ألف ين. بالمجهود 800 ين
!500ين؟
كيف تظنين أنهم تمكنوا من تحقيقه؟
فهمت. فهمت الآن
من الممكن تحضير بينتو بعملة واحدة
هذا تذكار من فلورنسا
شكراً لك
هل يمكنني القاء نظرة؟
ما هذا؟ - يدي الطاهي تصبح خشنة -
!مرهم لليد
!كم هذا لطيف
ما هذه الرائحة؟
اللوز على ما يبدو
أحقاً ذلك؟
أمي، استيقظي - استيقظت -
لا أصدق! لقد غفوت
انتبهي، قد تصابين بالبرد عندما تنامين بهكذا أماكن
في حلمي، غفوت وكان مذهلاً
مهرجان الوالدين-الأطفال غداً هل كل شيء على ما يرام؟
بلى؟
أنا مضطرة للطلب من ملجأي الأخير
بالرغم أنه منتظر انجازه يوم السبت أرجو المعذرة
لا حيلة لنا بالأمر. مهرجان الوالدين-الأطفال غداً
لا يمكنك تقديم ما لديك
هذه الغرزة خطأ
أنظري هنا، سلسلة الغرز هذه
كما هو متوقع من ساتوكو-سان
،عندما تنتهي من قطعة سوف أفحصها
إذا لديك شيء لا تفهمينه، أسأليني وحسب
شكراً لكِ
إنها مختلفة بالكامل
ساتوكو-سان؟ - نعم؟ -
تعالي معي
كيف سوف تشرحين هذا بحق السماء؟
أخبرتك كيف تحافظين على كمان يوكي ملمعاً
يجب أن تكون هناك مادة صمغية فائضة
إذا لديكِ الوقت لتخيطي، فلابد أن تكملي هذا أولاً
أجل، أعتذر للغاية
إجادة الخياطة ليس أمراً مفيداً
...لكن عهدت الروضة لي القيام بهذا لذا
أنتِ تشعرين بالاغترار تستدعين موظفين مبيعات من متاجر كبرى
وتحصلين على الإطراء لأمر مثل الخياطة
لأنكِ تحبين الاستعراض، أصبح يوكي يتحدث عن لعب كرة القدم
...أنا
أعتقد أن تطوير القوة الجسمانية مهم كذلك ليكون طبيباً
هذا بالضبط ما أردت منعه
عندما أخبرني ماساتيرو في البدء
أنه أراد الزواج من ممرضة عديمة الأصل
أغريتي ابني النقي
"أخبرني "إذا لم أتزوج ساتوكو، سوف أموت أنتِ امرأة مخادعة
...هذا غير صحيح، كنتُ
تلك كانت المرة الوحيدة التي فيها
تحداني ماساتيرو
الخطيئة الوحيد لماساتيرو هي مقابلتك
!توقفي يا حماتي، أرجوك أتوسل إليكِ
!هذا لمعاقبتك على غرورك
هذه الأشياء
!لا قيمة لها إطلاقاً
!ساتوكو-سان
هناك شيء لا أفهمه
ساتوكو-سان، أين أنتِ؟
هذا فظيع
لا تخبري أي شخص عن هذا
وليس هناك وقت كافٍ لصنع طقمين أخرين
لن تتمكني من فعل ذلك بمفردك
ماذا ستفعلين بالنسبة للقماش؟
إنه داريل سوليفان
فهمت شكراً لك يا سوزوكي-سان
هل حصلتِ عليه؟
يتاجر المزود بكميات قليلة منها
لذلك ليس لديهم القماش ذاته بالتحديد
إذن علينا العثور على قماش مشابه
لا يمكننا ذلك. سيكون بلا جدوى تماماً من دون القماش
مهما كان الفرق بسيطاً لا يمكن لعائلتي أن تأخذه
لابد أن يكون مثالياً
يمكنك العودة لبيتكم
لا يمكنني ترك الأمور على ما هي عليه
ماذا؟ - شخص التقيته عندما عملت في الفندق -
بائع جملة للأقمشة المستوردة ...ربما سيكون موجوداً لديهم
!لنذهب الآن سوف أركب معك السيارة
لم يردوا على المكالمة
أخرجي - ماذا؟ حسناً؟ -
ساتوكو-سان... أنتِ سريعة حقاً
بالطبع، لأني اعتدت المرور بممر الجبل يومياً
ممر الجبل؟
إنه مغلق للعطلة - آسفة، سوف نعثر على متجر آخر -
ماذا تفعلين؟ لماذا لم تبدأي بتحضير العشاء؟
كم مرة يجب أن أخبرك؟
لابد أن تكون كنة عائلة يانو مثالية
عليكِ إظهار وعي ذاتي أكثر - أعتذر يا حماتي -
سوف أعود حالاً
هذا يكفي
لكن إذا عثرنا على متجر آخر - إنه غير معقول -
سوف أعتذر للجميع في الغد
فقط أحرصي على اتمام الجزئية المتعلقة بك
يوم مهرجان الأهل والأطفال
...انتهى
!اكتمل
الفطور
حسناً، هذا جيد، حسناً
أجل، حسناً، حسناً
ماذا تفعل تساعد عاملاً مؤقتاً؟
زوج يوكي
كاميا كيوجي
لأن يانو والرجال الآخرين يتحدثون عن اليخوت والغولف
إنها أشياء لا أعرف عنها شيئاً
أعتذر، هذه هي، من فضلك
ساتوكو-سان
شكراً
هذا كل ما ما يتطلبه المخزون؟
حسناً جميعاً، اكتمل العرض
إذن لنفتتح العمل - حسناً -
إنه وقت الافتتاح جميعاً
كيف عثرتِ على القماش؟
قطعت الفستان المصنوع منه
قماش هذا الفستان مناسب لكل شيء
...هذه مبالغة منكِ - أخبرتك -
من الضروري لي أن يكون مثالياً
تفضلوا بالدخول
مثالية مذهلة - تفضلوا -
كاماهارا-سان، لدينا ما يكفي من الناس هنا لذا لدينا الكثير من المساعدة
حسناً، إذن سوف أساعد بمكان آخر
لا يمكنك الدخول من دون دعوة
لماذا؟ - لأنها القوانين -
المعذرة، المعذرة
ماذا تظن نفسك فاعلاً هنا؟
ألا يمكنني رؤية هاروتو؟ مجرد إلقاء نظرة عليه؟
...سوف أرد لكِ المئة ألف التي أخذتها لذا
!هاروتو دائماً يسأل عن والده
...في تلك الحالة - الأب الطاهي الذي -
هو رجل لطيف ورائع
وليس شخصاً يسرق مئة ألف ين
كم هذا لطيف
مذهل أنها ألباكا حقاً
ماذا؟ أين هاروتو؟
!هاروتو
هل حملني أبي على أكتافه في يوم ما؟
حسناً، أنا سوف أحملك
لا بأس! أنت أرنب يا جدي - أرنب؟ -
أحرص على ألا يضرب الألباكا الأطفال
سيكون ذلك خطيراً عليهم
هل سمعتني؟
أجل. دع الأطفال لنا
شكراً
مرحباً؟
تفضلوا، شكراً على انتظاركم
أعتذر. لم نحصل على مساعدة كافية هنا
لا، يسرني تقديم المساعدة - شكراً -
مساء الخير
إنه غوتو-سان - آه، من الحفل -
زوج ميدوري
غوتو شوهي
شكراً على استضافتنا في ذلك اليوم
نحتاج المزيد من الطاولات هل من متبرع؟
ميدوري، سوف أحملها
يقدم غوتو-سان المساعدة كثيراً كل عام
أنا محظوظ جداً لحصولي على زوجة
تحافظ على نظافة البيت بشدة
بينما أنا في العمل
!تاكومي-سينسي - ريكا-تشان، هل أنتِ بخير؟ -
مساء الخير
لماذا أنت هنا؟ - بعض الأهالي دعوني -
كاماهارا-سان - مرحباً -
بابا، إنه تاكومي-سينسي
أنا مدرب ريكا-تشان في فريق كرة القدم أدعى ايسوياما
شكراً لاعتنائك بريكا دائماً
(في العادة هذه العبارة رسمية تعبر عن الامتنان لكن ايسوياما يقصد معنى آخر)
وأنا أشكر ميدوري-سان على رعايتها لي
سينسي، أمهات نادي كرة القدم سوف يقابلونك
سوف أرشدك إليهن
كيكو-سان، هل من أمر ما؟ - آه، لا -
...بطريقة ما، أشعر بالجوع الآن
كيكو-سان، فوني-سينسي توصي
بهذه المدرسة الصيفية الممتازة
هل ستذهبين إليها؟ - مدرسة صيفية؟ -
الدراسة والاقتراب من الطبيعة خلال عطلة صيفية
بعد ذلك سوف نذهب إلى الفيلا خاصتنا هل ترغبين بالمجيء؟
أريد التحدث معك
التحدث معي؟
كيكو-سان، هذا زوجي - ماذا؟ -
عزيزي، هذه والدة هاروتو-كن، كيكو-سان
..آه، حسناً - يسرني التعرف عليكِ -
آه! يسرني التعرف عليك
هل ترغب بشرب شيء ما؟
أجل
كاماهارا-سان، إنه هاروتو-كن - ماذا؟ -
مؤلم، أليس كذلك؟
أنت بخير. كان ارتطاماً بسيطاً وحسب
هاروتو! هل أنت بخير؟
كان يحاول إسناد يوكي-كن وسقط كلاهما معاً
حدث بسرعة كبيرة لم أستطع الوصول إليهما
ماذا حدث؟
كان يلعب يوكي-كن على السياج وأوشك أن يسقط
وحاول هاروتو إسناده
ستكون بخير - يا ألم، يا ألم، ارحل بعيداً -
هاروتو-كن، هذا رائع - أعتذر عن يوكي -
...لا تقلقي
أيها الحضور، أعتذر عن التسبب بقلقكم
نحن نعتذر للتسبب بإزعاجكم
كيكو، لنذهب لإجراء الفحص اللازم عليه
حسناً، سوف أعود إذن - حسناً -
هل يمكنك اخباري مجدداً ماذا حدث عندما تأذيا؟
كنت أراقب الألباكا
كان على يانو-سان مراقبة
الأطفال كما طلبت منه، ولكن
كان يتحدث مع الأباء الآخرين بدل المراقبة
أصابع يوكي! هل أصابعه بخير؟
أجل، لحسن الحظ، الاصابة مجرد خدش
!كيف يكون ذلك حظاً ماذا كنتِ تفعلين
لتسمحي بحدوث هذا ليوكي؟
أنا آسفة جداً
كم من المرات سوف تكررين القول نفسه؟
منذ البدء ماذا كنتِ تفعلين ؟
ما كان ليحصل هذا لو أنكِ اعتنيتِ جيداً به
فكري بما ينبغي عليكِ القيام به جيداً
المعذرة يا يانو-سان
الشخص الذي كان يفترض به مراقبة الأطفال هو ابنك
كانت ساتوكو-سان في الصف تقوم بعملها
هذه مشكلتنا
في المقام الأول، حدث هذا
بسبب إدمانك على الخياطة
لأنكِ لستِ مؤهلة لتكوني أماً
هل تستخدم سدادات الأذان مجدداً؟
كيكو-سان، توقفي
كوني رئيس العائلة، يمكنني التوسط
...في المشاجرات بين أمي وزوجتي، أنا
تتوسط؟ بأي طريقة؟
كلامك هراء
لو أنك راقبت الأطفال
مثلما طُلب منك، لما تأذى يوكي
لِمَ لا تحمي ساتوكو-سان؟
...تفكر ساتوكو-سان كثيراً بعائلتها
أنا دائماً أفكر بزوجتي وعائلتي
...أتساءل إن كان هذا صحيحاً
بصفتي والدة عزباء
أتساءل أحياناً كيف يكون الأمر بوجود أب
وأفكر بفائدة وجود أب جيد
كسب المال مهم بالطبع
قضاء وقت مع عائلتك أمر مرغوب
لكن فوق كل شيء آخر
هو أن تقوم دائماً
بالدفاع عن زوجتك، أليس كذلك؟
مهما قال الآخرون
يجب على الطفل أن يتمكن من رؤية
!حب أبيه لأمه
ساتوكو-سان، وجميع الأمهات هنا
يبذلن قصارى جهدهن لأجل عوائلهن
من أجل عوائلهن، يتحملن مطالب غير معقولة
ويتخلين عن أعمالهن حتى
من أجل حياة
يتركن فيها رغباتهن الخاصة
ما معنى الزوج والأب
الذي لا يحمي زوجة مثلها؟
أنا أفعل ما علي فعله كزوج وأب
ليس لديكِ الحق بقول هذه الأشياء لي
دعني أقول هذا بوضوح
أنا أقول أنك الآن
لستَ مؤهلاً لتكون زوجاً أو أباً
أرجوك اضغ لزوجتك جيداً
!أعتن بزوجتك
!كل أم هي امرأة
إذا أعتقد حقاً أنك ستحبها دائماً ...إذن مهما كان
!توقفي أرجوكِ عن قول أشياء غير ضرورية
زوجي زوج صالح
إنه أب جيد
لدي عائلة محبة
حماتي تعاملني وكأني ابنتها الحقيقية، بمحبة
أما الأطفال
أنا أحبهم بمعزة
أنا محاطة بأفضل عائلة أنا سعيدة
لا تتحدثي كما يحلو لكِ
أعتذر لكم جميعاً عن الازعاج
أرجوكم استمتعوا بمهرجان الأهالي والأطفال هذا
انتهى بي الأمر بقول أشياء غير ضرورية مجدداً
من الجيد أنه انتهى لنفكر بعلبة طعام بعملة واحدة
...ساتوكو-سان
أقترح عليكِ مرة أخرى
أنتِ لا تستحقين البقاء في روضة شيزوكو
يجب أن تنسحبي منها حالاً
آه، ما هذا؟
قماش متبقي
استخدميه أو ارميه
افعلي ما تشائين
كيكو-تشان
كاماهارا هاروتو
رائع
إنها شخص مضطرب - لكن اصابعها ليست مضطربة على الإطلاق -
كنتِ تراقبين الفوضى في مهرجان الأهالي والأطفال أليس كذلك؟
لِم لم تخرجي لتعالجي الأمر؟
إذا تدخلت فلن يتولد شيء عن تلك اللحظة
،حتى إذا كانت هذه طريقة تفكير المديرة إذا تهدد وجود الروضة
سوف أقوم بكل ما يسعني لإيقافك
إذاً لقد بدأ بالفعل
قبعتك
أمي
شكراً على طلبك إياي
أنا ماري
كون-تشان، لقد عدت
!هاروتو لقد عدت
ما الخطب يا كون-تشان؟
هاروتو، بونجورنو
أبي في الجنة
هل رجعت من الجنة؟
في الحلقة القادمة
N :ترجمة هذه الترجمة مجانية يمنع بيعها او التربح منه
هذه الدراما خيالية